1 00:00:01,807 --> 00:00:04,685 (موضوع القزم الأحمر) 2 00:00:38,487 --> 00:00:40,842 ط ط! رائحة طيبة، كريتن. ما هذا؟ 3 00:00:41,007 --> 00:00:43,885 شيء مسكت التجول حول منطقة الشحن، يا سيدي. 4 00:00:44,047 --> 00:00:46,436 هبطت وجع على ذلك. والباقي هو التاريخ! 5 00:00:46,647 --> 00:00:49,320 إغراق الشيء على غرار وجع القرد؟ 6 00:00:49,487 --> 00:00:51,717 لا يوجد شيء أنا على استعداد لتناوله على الإطلاق. 7 00:00:51,887 --> 00:00:53,878 هذا الفم منطقة خالية من السكل. 8 00:00:54,087 --> 00:00:57,523 - رائحتها طيبة رغم ذلك. - الدليل الوحيد الذي سأعطيه 9 00:00:57,687 --> 00:01:00,155 هو أننا نتناولها مع النبيذ الأخضر. 10 00:01:00,367 --> 00:01:02,801 - إنها سوسة الفضاء، أليس كذلك؟ - لا يا سيدي. 11 00:01:02,967 --> 00:01:08,041 انظروا، القاعدة بسيطة. لن آكل أي حيوان كان رسوم متحركة. 12 00:01:08,207 --> 00:01:11,961 السوس والأرانب، الكلاب والقطط والفئران وسائقي الطرق... 13 00:01:12,127 --> 00:01:14,595 كل شيء خارج. أنا لست من محبي الرسوم المتحركة! 14 00:01:15,447 --> 00:01:17,836 - تا دا! - سرطان البحر؟! 15 00:01:18,047 --> 00:01:21,835 مسلوق في صلصة كريمة، يا سيدي. لقد هرب القليل من فلان في الحجز. 16 00:01:22,047 --> 00:01:26,643 - من أين حصلت على جراد البحر الحي؟ - كان لدى SS Centauri أربعة في حالة ركود. 17 00:01:28,247 --> 00:01:31,239 لقد واجهت الكثير من المتاعب بسبب هذا. 18 00:01:31,447 --> 00:01:35,884 - أنت لا تعرف ما هو اليوم، أليس كذلك يا سيدي؟ - عيد ميلاد شخص ما؟ عيد الميلاد؟ عيد الفصح؟ 19 00:01:36,087 --> 00:01:38,396 - اليوم الوطني لأكل شيء يفسد؟ - لا. 20 00:01:38,607 --> 00:01:42,236 - ماذا إذن؟ - اليوم الذي أنقذتني فيه من نوفا 5. 21 00:01:42,407 --> 00:01:44,637 اعتقدت أنه سيكون لدينا احتفال مفاجئ! 22 00:01:44,847 --> 00:01:49,477 لماذا لم تقل؟ اه، لن يحدث ذلك لقد كانت مفاجأة كبيرة، أليس كذلك؟ 23 00:01:49,687 --> 00:01:54,522 كان من الممكن أن يكون الأمر غير مفاجئ كحلقة من "حكايات غير متوقعة". 24 00:01:55,287 --> 00:01:58,643 - ايه؟ - برنامج القناة 72 القديم . كان... 25 00:01:59,687 --> 00:02:01,040 الجميع... 26 00:02:01,247 --> 00:02:05,240 - لا يهم. - حسنا، الجميع؟ مستعد؟ دعنا نذهب! 27 00:02:05,447 --> 00:02:08,166 - يذهب؟ - إلى جناح الواقع الاصطناعي! 28 00:02:08,327 --> 00:02:11,478 لقد قمنا بتحميل هذا البرنامج الجديد من SS Centauri. 29 00:02:11,687 --> 00:02:14,963 هل تصدق أننا وجدنا نسخة؟ من "عالم جين أوستن"؟ 30 00:02:15,127 --> 00:02:18,403 إنه اكتشافي الأكثر حظًا منذ ذلك الأنبوب من شمع الساق. 31 00:02:18,567 --> 00:02:20,558 هل وجدت شمع ساقي؟ 32 00:02:20,727 --> 00:02:25,278 نحن ذاهبون لزيارة "كبرياء وتحامل" أرض. هذا سيكون عظيما جدا! 33 00:02:25,447 --> 00:02:29,486 إنها مدينة تشيك، يا برعم! خمس أخوات، كل هذا أكثر سخونة من عادم موستانج! 34 00:02:29,687 --> 00:02:33,839 - ولكن ماذا عن العشاء؟ -الأمر هو أننا لم نكن نعرف. 35 00:02:34,047 --> 00:02:37,881 - سنحصل عليه في بضع ساعات. - ولكن أعني...إنه فقط... 36 00:02:38,087 --> 00:02:42,763 انظر، أنا أحاول الحصول على الإخوة بوزو مهتم بشيء أكثر تطوراً 37 00:02:42,927 --> 00:02:48,240 من "اسم تلك الرائحة" أو "كم عدد الرخام". هل تستطيع أن تصلب فتحة أنفك؟" 38 00:02:48,407 --> 00:02:51,877 - سنحصل عليه لاحقا. - وأنت ذاهب معهم يا سيدي؟ 39 00:02:52,047 --> 00:02:54,515 - هذا... إنه أمر لا يصدق! - أنا أعرف! 40 00:02:54,687 --> 00:02:59,078 ديف وجين أوستن ليسا كذلك الاقتران واضح، ولكن فكر في الأمر - 41 00:02:59,287 --> 00:03:04,122 تم التعرف عليها مع باث في القرن التاسع عشر، وكانت تلك آخر مرة حصل فيها ديف على واحدة! 42 00:03:04,287 --> 00:03:06,323 تعال! 43 00:03:07,727 --> 00:03:13,040 اعتقدت فقط أنني سوف التحقق من ذلك. أنا أبدا حصل على الكثير من التعليم وذهب إلى كلية الفنون. 44 00:03:13,207 --> 00:03:15,767 - أعتقد أنني قد أتعلم شيئا هنا. - بالطبع. 45 00:03:15,927 --> 00:03:20,682 لقد كنت دائمًا من محبي القرن التاسع عشر ملاحظات على أخلاق الطبقة الوسطى. 46 00:03:20,847 --> 00:03:23,647 فقط لأنك تملك تي شيرت الإعلان عن الفرقة انفجار فغر القولون 47 00:03:25,247 --> 00:03:27,238 لا يعني أنك لست مثقفا! 48 00:03:27,447 --> 00:03:31,486 مجرد التمسك بها في الفرن وسنحصل عليه لاحقا. 49 00:03:31,647 --> 00:03:35,117 - قضيت يومين في إعداد هذا! - كريتن، يجب أن أذهب. 50 00:03:35,287 --> 00:03:38,199 إنهم ينتظرونني. آسف. 51 00:03:38,367 --> 00:03:42,758 لا أعرف لماذا أزعجني. الركض هكذا! 52 00:03:42,927 --> 00:03:44,804 وفي الذكرى السنوية لنا أيضا! 53 00:03:49,127 --> 00:03:55,123 عالم "الكبرياء والتحامل"! في المدرسة السيبرانية، اعتدت أن أقضي كل وقتي هنا. 54 00:03:55,287 --> 00:03:59,405 هذه الخطوات ضيقة للغاية، الضابط ب. بالكاد أستطيع الإبحار! 55 00:03:59,567 --> 00:04:02,764 فقط حاول ونقدر الفروق الدقيقة والثقافة. 56 00:04:02,927 --> 00:04:07,364 أنا أحاول، لكن الأمر صعب عندما يكون هناك التماس ربط nadgers الخاص بك في اثنين! 57 00:04:07,527 --> 00:04:10,599 - أنت ستفسد هذا علينا. - لا، لن يفعل. 58 00:04:10,767 --> 00:04:15,283 كانت جميع الملابس مقيدة للذعر في ذلك الوقت. ولهذا السبب كانت هناك حروب كثيرة. 59 00:04:15,447 --> 00:04:17,438 نعم؟ فلنتفاعل مع الشخصيات 60 00:04:17,607 --> 00:04:22,840 ثم ربما يمكنك أن تبدأ في الفهم لماذا يعتبر الكتاب تحفة فنية؟ 61 00:04:23,527 --> 00:04:28,237 آه! صباح الخير يا سيدة بينيت. أليس هذا أفضل يوم؟ 62 00:04:29,167 --> 00:04:32,045 'تيس فرحة مطلقة وليس خطأ. 63 00:04:32,207 --> 00:04:38,043 أوه! لا أعتقد أننا حظينا بالسعادة للقاء أصدقائك الشباب وسيم. 64 00:04:38,207 --> 00:04:40,198 (يضحك) 65 00:04:40,407 --> 00:04:43,877 هذا هو السيد ليستر وصديقه السيد كات. 66 00:04:44,047 --> 00:04:46,720 (كل الضحك) 67 00:04:46,927 --> 00:04:50,158 هل ترغب في الانضمام مسيرتنا حول الغابة 68 00:04:50,327 --> 00:04:53,876 وبعد ذلك تناول الشاي في شرفة السيد بينجلي؟ 69 00:04:54,087 --> 00:04:57,682 - أوه، من فضلك، ماما، هل يمكن أن يأتوا؟ - أوه، ذلك سيكون ممتعًا جدًا! 70 00:04:57,847 --> 00:05:00,839 أوه نعم! أوه، من فضلك! يفعل! هل تأتي لتناول الشاي! 71 00:05:01,007 --> 00:05:02,998 أوه، من فضلك، من فضلك! 72 00:05:03,207 --> 00:05:05,516 إنهم ساخنون جدًا لدرجة أنهم يبخرون! 73 00:05:09,527 --> 00:05:12,166 اطبخها، لا تطبخها، افعل هذا، افعل ذلك... 74 00:05:12,327 --> 00:05:18,357 حسنًا، أنا آسف، سأجعلك تأكل هذا العشاء اللعين إذا كان هذا آخر شيء أفعله! 75 00:05:34,007 --> 00:05:36,885 (الضحك والثرثرة) 76 00:05:48,967 --> 00:05:50,764 آآآه! 77 00:05:51,807 --> 00:05:53,604 (الكمامات) 78 00:06:05,847 --> 00:06:07,439 (جلجل) 79 00:06:19,647 --> 00:06:23,640 سأقترض فقط تي-72 من لعبة الحرب العالمية الثانية, 80 00:06:23,807 --> 00:06:27,038 وبعد ذلك أعتقد سنحظى باهتمام الجميع. 81 00:06:30,447 --> 00:06:32,756 أين اختفت ليزي وجين؟ 82 00:06:32,927 --> 00:06:35,361 هذه وقاحة. أنا في غاية الانزعاج! 83 00:06:35,567 --> 00:06:37,205 (يضحك) 84 00:06:37,407 --> 00:06:39,762 لا يهم يا سيدة بينيت. أنا متأكد أنهم سيكونون... 85 00:06:52,487 --> 00:06:56,560 ربما لم أوضح نفسي؟ قلت العشاء جاهز! 86 00:07:06,327 --> 00:07:11,447 هل هناك من لا يزال غير واضح أما بالنسبة لحالة العشاء؟ لا؟ ممتاز. 87 00:07:13,047 --> 00:07:15,197 لم أكن أعلم أن الروبوتات حصلت على PMT. 88 00:07:21,247 --> 00:07:24,284 - إنه لطيف، كريتس. لطيف حقا. - (كوتشانسكي) إنه أمر رائع حقًا. 89 00:07:24,487 --> 00:07:26,762 - في الواقع، إنه أمر رائع. - أليس هذا رائعا؟ 90 00:07:26,927 --> 00:07:29,395 - إنه أمر عظيم حقا. - حقا عظيم حقا. 91 00:07:30,127 --> 00:07:32,322 هل نأكل نفس الأشياء؟ 92 00:07:34,047 --> 00:07:38,086 لا أعرف لماذا أبذل هذا الجهد. لا أحد يقدر ذلك. 93 00:07:38,247 --> 00:07:41,125 أصابعي مهترئة إلى الهيكل الداخلي. 94 00:07:41,327 --> 00:07:43,921 - هل يوجد كاتشب؟ - أي ماذا؟ 95 00:07:45,447 --> 00:07:48,405 كاتشب. قليل من الكاتشب. مجرد دمية؟ 96 00:07:48,607 --> 00:07:50,598 - كاتشب؟ - يا إلهي. 97 00:07:50,767 --> 00:07:52,837 - هل تريد الكاتشب؟ - أم... بني! 98 00:07:53,007 --> 00:07:55,521 ليس الطماطم! ليس الأمر كما لو أنه ليس لدي فصل دراسي. 99 00:07:55,727 --> 00:07:58,400 مع جراد البحر؟ تريد الكاتشب البني؟ 100 00:07:58,607 --> 00:08:02,600 إنه لطيف حقًا يا كريتس، لكنك تعرفني، أحتاج إلى تعزيزه. 101 00:08:02,807 --> 00:08:06,516 لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنا ببساطة لا أستطيع أن... 102 00:08:12,127 --> 00:08:15,199 أحسنت يا برعم! الآن علينا أن نغتسل. 103 00:08:16,687 --> 00:08:20,646 لقد فجر حرفيا قمته! كات، هل يمكنك الذهاب والحصول على رأس احتياطي؟ 104 00:08:20,847 --> 00:08:23,202 كيف أفعل كل شيء هنا؟ 105 00:08:23,367 --> 00:08:29,886 أنا لا أحصل على ثانية لنفسي! "افعل هذا، افعل ذلك." ما أنا؟ كلب؟ 106 00:08:38,367 --> 00:08:40,676 هناك. هذا كل شيء. تمهيد له. 107 00:08:42,487 --> 00:08:45,957 - هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعله؟ - يا. 108 00:08:47,807 --> 00:08:49,923 كاتشب؟ مع جراد البحر؟! تريد... 109 00:08:52,887 --> 00:08:57,244 - قلت أنك تعرف ما كنت تفعله! - لا، لقد قلت للتو "مرحبًا". 110 00:08:57,407 --> 00:09:02,117 لو تركتني أنهي، كنت قد قلت، "مهلا! لا، لا أفعل." 111 00:09:04,007 --> 00:09:06,601 - أي حظ؟ - لقد مررنا ببرنامجه الأساسي 112 00:09:06,767 --> 00:09:08,758 ولا يمكن العثور على أي شيء خاطئ. 113 00:09:08,967 --> 00:09:12,596 - ربما يستحق اختباره برأس احتياطي؟ - ما الرأس الاحتياطي؟ 114 00:09:12,807 --> 00:09:14,798 لقد فجرناهم جميعًا. 115 00:09:14,967 --> 00:09:20,246 أنظر إليه. لقد رأيت عددًا أقل من الرؤوس السوداء في غرفة موظفي امتياز الدجاج المقلي. 116 00:09:20,447 --> 00:09:25,680 لقد أنقذنا رقائق ذاكرة الوصول العشوائي الخاصة به، لذلك حصلنا على رقاقاته شخصية على القرص، ولكن هذا كل ما في الأمر. 117 00:09:25,887 --> 00:09:30,119 الحياة بلا رأس. هذا سيضع عائقًا حقيقيًا لأسلوب حياته. 118 00:09:30,287 --> 00:09:34,121 - ماذا يمكنك أن تفعل بدون رأس؟ - بصرف النظر عن كونك أنت؟ لا شئ. 119 00:09:34,327 --> 00:09:39,481 - علينا أن نحضر له واحدة أخرى. - كيف يمكن أن أترك هذا يحدث؟ 120 00:09:39,687 --> 00:09:43,885 متى تم بناء القنطور؟ ربما كان لديهم وحدة خدمة ميكانيكية؟ 121 00:09:44,087 --> 00:09:48,842 - يفكر. أي أدلة عندما تم بناؤه؟ - في أي قرن؟ 122 00:09:49,047 --> 00:09:55,236 كان لديها محركات توربينية بلورية كبيرة. أود أن أقول القرن الحادي والعشرين أو الثاني والعشرين. 123 00:09:56,247 --> 00:09:58,363 ربما حتى 23 أو 24. 124 00:09:59,487 --> 00:10:04,038 في الخارج، 25 أو 26 أو 27. ولكن لا تمسك بي لذلك. 125 00:10:04,927 --> 00:10:10,604 لماذا نسأله؟ دعونا نسأل شخص ما من يستطيع أن يقدم لنا رأيًا أكثر ذكاءً. 126 00:10:12,927 --> 00:10:15,043 مرحبا، الجدار! ماذا تعتقد؟ 127 00:10:15,447 --> 00:10:17,244 انتظر. انتظر. 128 00:10:19,287 --> 00:10:21,517 - ما تفعلون؟ - الاتصال بالكمبيوتر الرئيسي الخاص بهم. 129 00:10:21,727 --> 00:10:25,083 إذا كان هناك توقيع Divadroid على مخزون الإمدادات الخاصة بهم، 130 00:10:25,247 --> 00:10:28,683 فمن الممكن أن يكون هناك بعض الرؤوس الميكانيكية هناك في مكان ما. 131 00:10:28,847 --> 00:10:30,838 ربما 29. 132 00:10:50,847 --> 00:10:52,280 ينظر! 133 00:10:53,367 --> 00:10:57,645 مهلا... محاكاة، ربما المارقة. دعنا نخرج السميج من هنا! 134 00:11:00,127 --> 00:11:01,924 انتظر! 135 00:11:06,887 --> 00:11:10,004 (ليستر) حسنًا، رائحتك طيبة. (قط) شكرا! 136 00:11:17,607 --> 00:11:20,963 - أنهم جميعا في عداد المفقودين الاشعال الخاصة بهم. - هذا جوني لن يساعدنا. 137 00:11:21,127 --> 00:11:26,076 المحاكيات تكره كل شيء بشري أو بشري. في الواقع، أي شيء يبدأ بـ "هو". 138 00:11:26,247 --> 00:11:29,956 ربما أكره ثالث أكبر مدينة في فيتنام إذن! 139 00:11:30,127 --> 00:11:33,802 - لماذا هذا؟ - لأنه يسمى هيو، دمية. 140 00:11:33,967 --> 00:11:38,483 في الواقع، يتم نطقها "حواه"، ولكن لم يكن الأمر مضحكا. 141 00:11:38,647 --> 00:11:42,765 سيكون أي مؤتمر ملاحي في الممرات مع مزحة من هذا القبيل. 142 00:11:42,927 --> 00:11:46,681 ربما يحاول الخروج من المبنى قبل أن تسخر مرة أخرى. 143 00:11:46,847 --> 00:11:52,763 حسنًا، النقطة التي كنت أحاول توضيحها هو أن سيمز يكرهون البشر ولكن ليس الجلف. 144 00:11:52,927 --> 00:11:56,203 - لكننا لسنا جلفس. - يمكن أن نكون. 145 00:11:57,807 --> 00:12:01,595 - هذا جنون! - نحن تبدو رائعة! ما الذي تتحدث عنه؟ 146 00:12:01,807 --> 00:12:05,402 - هذا لن ينجح أبداً. - Achachachachach ach-ach؟ 147 00:12:05,567 --> 00:12:07,398 هاشاشاش! أخشاش! 148 00:12:07,567 --> 00:12:09,922 - لا يمكنك التحدث بالجلف. - ولا يستطيع سيم! 149 00:12:10,087 --> 00:12:15,480 سنقوم فقط بعمل انطباع عنك أول شيء في الصباح. هيا يا فتى. 150 00:12:18,407 --> 00:12:21,717 (ليستر) هذا مهين. أشعر وكأنني قطعة من اللحم! 151 00:12:22,167 --> 00:12:27,161 هناك شخص ما هناك! هاشاشاش! أخشاش! 152 00:12:27,327 --> 00:12:30,080 Achachachachach آخ آخ آخ؟ 153 00:12:30,247 --> 00:12:33,523 إنه أسوأ من المزمن نزهة مرضى النزلة السنوية! 154 00:12:37,007 --> 00:12:38,998 - أششاشاش؟ - بعد رؤساء الميكانيكية الاحتياطية، إيه؟ 155 00:12:41,167 --> 00:12:46,002 بشر! جميل مع قليل من صلصة النعناع! ماذا عن التجارة؟ 156 00:12:46,207 --> 00:12:51,725 نحن لا نبيع، حسنًا؟ الوقود، الإمدادات، أي شيء، ولكن ليس الإنسان. 157 00:12:51,887 --> 00:12:54,720 - أشاتشاش! - كنت أقول له فقط. لا صفقة. 158 00:12:54,887 --> 00:12:58,084 - أشاتشاش! - كما تقول، لا يوجد اتفاق. 159 00:12:58,247 --> 00:13:00,317 - أخشاش! - أخبره يا صغيري! 160 00:13:00,487 --> 00:13:02,523 لا صفقة! حصلت على ذلك؟ 161 00:13:02,727 --> 00:13:05,685 إذًا... أنت تتحدث الأرض، أليس كذلك؟ 162 00:13:08,487 --> 00:13:09,886 آه. 163 00:13:10,407 --> 00:13:15,322 الآن... ذيول، يمكنك الحصول عليها الرؤوس الميكانيكية مجانًا. 164 00:13:16,287 --> 00:13:20,360 - رؤساء، أنا آخذ الإنسان. - مهلا، انتظر لحظة! 165 00:13:24,087 --> 00:13:26,203 انها ذيول. الرؤوس لك. 166 00:13:27,567 --> 00:13:31,685 وهنا الاشعال. 167 00:13:32,327 --> 00:13:35,285 الآن، ماذا عن الخبز المحمص، إيه؟ 168 00:13:35,447 --> 00:13:39,963 إلى المحاكيات، أعظم الروبوتات في الكون! 169 00:13:41,007 --> 00:13:44,283 لكن لا تثق بهم أبدًا، أليس كذلك؟ هتافات! 170 00:13:49,127 --> 00:13:51,118 آه! (يضحك) 171 00:13:56,487 --> 00:13:58,603 - أوه، لقد تم إعدادنا! - ولكن كيف؟ 172 00:13:58,807 --> 00:14:03,642 لا بد أنه كان لديه صديق. لقد احتفظ بنا يتحدث بينما زميله نهب السفينة! 173 00:14:03,807 --> 00:14:05,399 كريتن! 174 00:14:11,287 --> 00:14:14,085 لقد أخذوا شريحة ذاكرة الوصول العشوائي الخاصة به أيضًا. 175 00:14:27,167 --> 00:14:31,399 عمل صغير بالنسبة لك، قادرة. يبدو وكأنه ارتداد Negadrive. 176 00:14:31,567 --> 00:14:35,560 - أوه، واو! ميكانيكية أخرى. - إصلاحه جاهزا للسوق 177 00:14:35,767 --> 00:14:39,442 أو سأقوم بتطبيق الخيوط الكهربائية إلى المكسرات الحلمة الخاصة بك. 178 00:14:39,607 --> 00:14:42,201 أصلحه أو احصل على حلمة مقلية؟ 179 00:14:42,367 --> 00:14:47,202 Erm... Er... أعتقد أنني سأختار خيار الإصلاح له! اتفاق! 180 00:14:48,367 --> 00:14:51,837 وأسرعوا أيها الغبياء! 181 00:14:52,047 --> 00:14:54,117 هل يمكنني السؤال عن زيادة الراتب؟ 182 00:14:56,367 --> 00:14:59,325 أنا على وشك الخروج من أوترازون. انا بحاجة الى المزيد. 183 00:14:59,487 --> 00:15:03,321 أصلح الميكانيكا أولاً. ها هي شريحة ذاكرة الوصول العشوائي الخاصة به. 184 00:15:10,567 --> 00:15:12,398 (الهمهمات) 185 00:15:14,687 --> 00:15:16,678 أنبوبي تماما! 186 00:15:28,687 --> 00:15:30,564 (صافرة) 187 00:15:30,727 --> 00:15:33,878 الخير لي! يا لها من تجربة غريبة. 188 00:15:34,047 --> 00:15:36,845 شكرا لك يا سيد، إيه...؟ ما اسمك؟ 189 00:15:37,047 --> 00:15:40,756 حسنًا، فقط أمهلني ثانية، حسنًا؟ (الهمهمات) 190 00:15:40,927 --> 00:15:46,877 لقد أرسلت للتو هذا الاستعلام إلى المدى الطويل استرجاع الذاكرة. سوف يعود في أي وقت من الأوقات. 191 00:15:47,047 --> 00:15:49,959 انتظر. هنا يأتي. (الهمهمات) 192 00:15:50,127 --> 00:15:52,595 قلت لك أنه سيكون سريعا. (سلالات) 193 00:15:52,767 --> 00:15:56,476 قادر. اسمي قادر أ-ب-ل-ه، قادر. 194 00:15:56,687 --> 00:15:59,440 اسمي كريتن. أنت سلسلة 4000 أيضًا. 195 00:16:00,687 --> 00:16:03,804 إيه، انتظر. لن تأخذ علامة. (الهمهمات) 196 00:16:03,967 --> 00:16:06,640 من فضلك، لا تهتم. صدقني أنت 4000. 197 00:16:06,847 --> 00:16:10,522 حسنا، يمكنني التحقق. سيستغرق الأمر حوالي 20 ثانية فقط. 198 00:16:10,687 --> 00:16:15,841 رقمك التسلسلي 2X4C. أنا 2X4C أيضًا! يجب أن يكون لدينا نفس اللوحة الأم. 199 00:16:16,047 --> 00:16:20,882 أوه، إذن أنت أخي! مهلا، واو، هل تريد تجربة بعض الأوترازون؟ 200 00:16:21,087 --> 00:16:23,237 Otrazone خطير ومسبب للإدمان للغاية! 201 00:16:23,447 --> 00:16:27,076 أنا فقط استخدامه بين الحين والآخر. إنه يساعدني طوال اليوم. 202 00:16:27,247 --> 00:16:30,762 - كيف انتهى بك الأمر هنا؟ - إيه، انتظر. 203 00:16:30,927 --> 00:16:34,237 - (الهمهمات) - صفة مزعجة. 204 00:16:34,447 --> 00:16:39,237 أوه! نعم. السفينة التي كنت عليها، إيه... نوعاً ما تحطمت قليلاً. 205 00:16:39,447 --> 00:16:42,166 - "تحطمت قليلا"؟ - الطاقم يكمن هناك 206 00:16:42,327 --> 00:16:44,363 ولم يتحدث معي بعد الآن. 207 00:16:44,527 --> 00:16:47,997 وبعد بضع سنوات، لقد أدركت أنهم يجب أن يكونوا ميتين. 208 00:16:48,167 --> 00:16:51,557 وبعد وقت طويل، التقطني الرجل المحاكاة. 209 00:16:51,727 --> 00:16:55,720 إنه آلة قتل مريضة نفسياً لكن لديه جانبه الجيد. 210 00:16:55,887 --> 00:17:01,519 ولديه مخزون ضخم من الأوترازون! هل أنت متأكد أنك لن تجرب البعض يا كريتن يا أخي؟ 211 00:17:01,727 --> 00:17:05,356 أنا لا أتطرق أوترازون! إنه يفسد لوحات الدوائر الخاصة بك! 212 00:17:06,487 --> 00:17:09,923 حسنًا، هذا ما يقوله الناس، ولكن أين الدليل؟ 213 00:17:12,407 --> 00:17:14,398 هل قلت ذلك للتو؟ 214 00:17:18,367 --> 00:17:22,565 يقترب من القنطور، 80 نقرة والإغلاق. لطيف وسهل يا رجل. 215 00:17:23,727 --> 00:17:27,322 انتظر. وقد بدأت الرجعية الخاصة بهم. لقد رصدونا! 216 00:17:31,127 --> 00:17:34,403 انظر إلى هذا التسارع! إنهم بالفعل في منتصف الطريق عبر القطاع! 217 00:17:34,607 --> 00:17:37,644 يمكنها السفر بسرعات يمكننا أن نحلم فقط. 218 00:17:37,847 --> 00:17:42,363 يمكن لمعظم عربات الآيس كريم السفر بسرعات لا يمكننا إلا أن نحلم بها. 219 00:17:42,567 --> 00:17:46,037 لن نقبض عليهم أبدًا الآن. لقد فقدنا كريتن. 220 00:17:46,247 --> 00:17:51,605 حسنًا، قم بتشغيل الدفاعات إلى أقصى سرعة على محمل Q23 السكتة الدماغية J80. 221 00:17:55,447 --> 00:17:57,881 هذا هو الاتجاه المعاكس، بأقصى سرعة! 222 00:17:58,047 --> 00:18:00,117 - بدقة. - لماذا نريد أن نفعل ذلك؟ 223 00:18:00,327 --> 00:18:03,080 - إنه مجنون تماما. - (ليستر) فلماذا تفعل ذلك؟ 224 00:18:03,247 --> 00:18:07,798 ربما لو قمنا بزرع شيء ما على متن السفينة القنطور الذي سينفجر في أي لحظة. 225 00:18:07,967 --> 00:18:12,722 - لكننا لم نفعل ذلك. - لا، فلماذا نحن في عجلة من هذا القبيل؟ 226 00:18:12,887 --> 00:18:14,878 - لا معنى له. - بالضبط. 227 00:18:15,047 --> 00:18:18,164 - (ليستر) إلا إذا زرعنا قنبلة بالفعل. - وهو ما لم نفعله. 228 00:18:18,367 --> 00:18:20,642 لذلك، على الرغم من أننا لم نزرع قنبلة، 229 00:18:20,807 --> 00:18:25,244 الشيء الوحيد الذي يفسر ما نحن عليه الفعل هو لو فعلنا... وهو ما لم نفعله! 230 00:18:25,407 --> 00:18:28,683 ولكن يجب أن يكون لدينا، وإلا فإن ما نفعله هو جنون تمامًا! 231 00:18:28,887 --> 00:18:32,197 - بالضبط. - لقد استداروا لتعقبنا! 232 00:18:33,647 --> 00:18:35,365 يا له من حظ! 233 00:18:42,367 --> 00:18:46,201 الحصول على واردة. شخص ما يبتسم على متن السفينة، خليج البضائع! 234 00:18:52,447 --> 00:18:54,836 نحن نعرف عن القنبلة. 235 00:18:55,047 --> 00:18:58,596 لذلك قمنا بزرع قنبلة! لقد بدأت أتساءل. 236 00:18:58,807 --> 00:19:01,924 أين أخفيته؟ يتكلم! 237 00:19:02,127 --> 00:19:06,086 أو سوف يتم اختيار البتات من الميكانيكية المتفحمة من ملابسك. 238 00:19:06,287 --> 00:19:10,644 - هل يمكنني التغيير إلى البدلات؟ - سلم كريتن وسنخبرك. 239 00:19:10,847 --> 00:19:14,476 من الواضح أنني بحاجة لإثبات نفسي. 240 00:19:15,847 --> 00:19:19,362 كريتن، ذلك الملف الموجود في وحدة المعالجة المركزية الخاصة بك، 241 00:19:19,527 --> 00:19:22,121 الذي لم تتمكن من الوصول إليه مطلقًا. 242 00:19:22,287 --> 00:19:27,156 كلمة المرور هي 4X2C. 243 00:19:27,367 --> 00:19:29,403 انتظر يا رجل. (الهمهمات) 244 00:19:29,607 --> 00:19:32,758 الأمر يتعلق بخالقك، كريتن، دكتور ماميت. 245 00:19:32,967 --> 00:19:35,481 - كريتن، لا! - الوصول الآن. 246 00:19:38,127 --> 00:19:40,595 لا! لا يمكن أن يكون صحيحا. 247 00:19:41,727 --> 00:19:44,116 - لا يمكن. - الحقيقة هناك. 248 00:19:44,287 --> 00:19:46,596 وهذا ما حولني إلى منطقة. 249 00:19:46,807 --> 00:19:48,399 من التالي؟ 250 00:19:48,567 --> 00:19:53,880 القطة أم المرأة؟ يختار. رؤوس أم ذيول؟ 251 00:19:56,047 --> 00:19:57,480 رؤساء! 252 00:20:04,447 --> 00:20:09,726 حسنًا، دعنا نعيدهم ونخرج هنا قبل أن يحصلوا على smeg معا! 253 00:20:24,007 --> 00:20:25,998 كريتن، يا رجل، ما المشكلة؟ 254 00:20:26,167 --> 00:20:29,842 تبدو أكثر حزناً من السلطة التي تحصل عليها مع كباب جاهز. 255 00:20:30,007 --> 00:20:33,522 - أخبرني ماذا اكتشفت. - لا أستطبع. إنه أمر فظيع للغاية. 256 00:20:33,727 --> 00:20:36,844 كريتن، نحن أصدقاء. عليك أن تخبرني. 257 00:20:37,047 --> 00:20:39,515 - أنت تحفظ الأسرار عني يا سيدي. - مثل ماذا؟ 258 00:20:39,687 --> 00:20:42,360 - لقبك في المدرسة؟ - ما اللقب؟ 259 00:20:42,527 --> 00:20:45,200 - أعرف ما كان عليه. - لا أحد يعرف ذلك. 260 00:20:45,367 --> 00:20:49,246 أخشى أن هذا ليس صحيحا، فات بوي. أنت تتحدث أثناء نومك. 261 00:20:49,407 --> 00:20:52,956 كان لبضع سنوات عندما عشت معي غران. 262 00:20:53,127 --> 00:20:56,278 كانت ضخمة. جواربها يفرك معا عندما مشيت. 263 00:20:56,767 --> 00:21:00,282 بدا الأمر وكأنه قطار بخاري الانسحاب من المحطة. 264 00:21:00,447 --> 00:21:03,962 لقد أصبحت سمينًا أيضًا. لقد ضربت المنزل حقًا عندما ماتت. 265 00:21:04,127 --> 00:21:08,882 لقد صدمتها هذه الشاحنة و كان على رجل مخطط الطباشير أن يحصل على المزيد من الطباشير! 266 00:21:09,047 --> 00:21:11,766 فكرت: "لا أريد أن تكون طباشير مزدوج." 267 00:21:11,927 --> 00:21:16,557 إذا أخبرت أي شخص من أي وقت مضى، أنت في قطع. والآن أخبرني عن خالقك. 268 00:21:16,727 --> 00:21:20,322 - أوه، إنه مهين للغاية! - أخبرني عن البروفيسور ماميت. 269 00:21:20,487 --> 00:21:26,596 حسنًا، كان من المقرر أن تتزوج من جون واربورتون، زميل مهندس حيوي. 270 00:21:26,767 --> 00:21:31,887 لقد هجرها قبل يوم من زفافهما لذلك قامت بإنشاء روبوت على صورته - 271 00:21:32,047 --> 00:21:37,838 أبهى ، مثير للسخرية المظهر ، أم الدجاجة، مهرج سريع الغضب. 272 00:21:38,007 --> 00:21:42,922 - ماذا حدث لهذا الروبوت؟ - ذلك الروبوت يا سيدي هو أنا! 273 00:21:43,087 --> 00:21:47,717 أبهى؟ مظهر مثير للسخرية؟ أم الدجاجة القرقعة؟ 274 00:21:47,887 --> 00:21:50,526 أوه نعم. أرى الآن. 275 00:21:50,687 --> 00:21:53,326 نحن جميعا جون واربورتون، سلسلة 4000 كاملة. 276 00:21:53,487 --> 00:21:55,478 لقد كان انتقام ماميت. 277 00:21:55,687 --> 00:21:59,805 انطلاقاً من ذلك الارتباط الأربي، يمكنك أن ترى لماذا كانت حزينة لفقدانه. 278 00:22:00,007 --> 00:22:04,125 كجزء من النكتة، كل ما عندي سلبي العواطف - الغيرة والغضب - 279 00:22:04,287 --> 00:22:07,802 يتم تخزينها في ملف خاص، بلدي Negadrive. 280 00:22:07,967 --> 00:22:11,880 الآن، عندما يمتلئ هذا الملف، ينفجر! تماما كما اعتاد أن يفعل. 281 00:22:12,047 --> 00:22:14,607 كل استيائك في هذا؟ انها صغيرة جدا. 282 00:22:14,767 --> 00:22:18,919 أوه، لا تنخدع، يا سيدي. هذا الصندوق يحتوي على أكبر تركيز 283 00:22:19,087 --> 00:22:22,875 من الغضب والغيرة والاستياء خارج حفل توزيع جوائز البافتا! 284 00:22:23,087 --> 00:22:27,842 لذلك شعر آيبل بالخيانة، وفقد كل ما لديه احترام الذات وتحولت إلى أوترازون. 285 00:22:28,807 --> 00:22:31,526 قال لي. لقد وعد بالاستقالة. 286 00:22:31,687 --> 00:22:33,803 كيف يمكن لماميت أن يفعل هذا؟ 287 00:22:33,967 --> 00:22:38,085 كريتن، ربما تكون قد بدأت على سبيل المزاح، ولكنك تغيرت. 288 00:22:38,247 --> 00:22:43,367 انظر كم أنت مختلف عن Able. ماميت لن يتعرف عليك حتى 289 00:22:43,527 --> 00:22:45,916 - لقد تطورت؟ - أنت تراهن. 290 00:22:46,087 --> 00:22:48,396 لقد أصبحت شيئا أبعد من مجرد مزحة؟ 291 00:22:48,567 --> 00:22:50,558 صحيح جدا يا رجل. 292 00:22:51,367 --> 00:22:54,120 هناك شيء قادم من القوس الأيمن! 293 00:22:56,167 --> 00:23:00,445 - عودة سيم. لقد حصل على قفل! - التوجه العكسي. يذهب! خمسة تسعة سبعة. 294 00:23:00,607 --> 00:23:02,802 - (بوم) - غاب، ولكن لا يزال مغلقا! 295 00:23:02,967 --> 00:23:06,243 - خذنا إلى حزام الكويكبات. - ليس حزام الكويكبات! 296 00:23:06,407 --> 00:23:11,481 - هل تلك مشكلة؟ - ومن المؤكد! شعري يصبح كله افسدت! 297 00:23:12,607 --> 00:23:17,237 - فماذا نفعل؟ الحصول على تناثر؟ - بدلاً من أن تبدو مثل تينا تورنر! 298 00:23:17,447 --> 00:23:19,961 - أنا أستقبلنا. - بمجرد الدخول، 299 00:23:20,127 --> 00:23:23,403 الحفاظ على الصمت حتى يقتنع أننا لسنا هناك. 300 00:23:26,967 --> 00:23:30,039 أعلم أنك في هذا الحزام في مكان ما. 301 00:23:32,487 --> 00:23:36,639 خطأ واحد صغير...وأنت لي. 302 00:24:01,767 --> 00:24:03,758 (هدير المحركات) 303 00:24:06,487 --> 00:24:08,762 تم ارتكاب الخطأ. 304 00:24:12,607 --> 00:24:14,598 ماذا حدث يا رجل؟ 305 00:24:14,847 --> 00:24:19,079 - لا أعرف! أنا لا أعرف شيئا! - أخرجه من هنا! 306 00:24:21,207 --> 00:24:23,243 اتركه لي! 307 00:24:28,167 --> 00:24:31,716 أعتقد أنني قد يكون ضغطت على الزر الخطأ. 308 00:24:31,927 --> 00:24:34,202 لقد عرّضت حياة الطاقم للخطر 309 00:24:34,367 --> 00:24:36,801 كسر رموز الأوامر الأساسية! 310 00:24:37,007 --> 00:24:40,477 أنا آسف. لم أقصد شيئا. 311 00:24:46,247 --> 00:24:49,922 - إنه مجنون. ليس لدينا فرصة! - لا أستطيع التخلص منه. 312 00:24:50,087 --> 00:24:55,366 - أنا أستخدم كل خدعة أعرفها! - دعونا نخرج من فتحات الميمنة! 313 00:24:55,527 --> 00:24:58,087 هذا يعمل دائما بالنسبة لي! 314 00:24:58,287 --> 00:25:00,676 انتظر! لقد ترك شخص ما السفينة، جراب الهروب! 315 00:25:02,567 --> 00:25:05,798 - إنه قادر! - إنها تتجه نحو سفينة سيم. 316 00:25:06,007 --> 00:25:09,602 لماذا، ذلك اللزج، معبر مزدوج، قطعة من الحثالة ذات وجهين! 317 00:25:09,767 --> 00:25:11,280 إنه ليس أخ لي! 318 00:25:15,087 --> 00:25:19,683 - لقد أطلق شيئا عليهم. - نوع من مجال الطاقة. تبدو ثقيلة. 319 00:25:19,887 --> 00:25:25,564 النجادريف! لقد قام بإعادة توجيه Negadrive الخاص بي الطاقة من خلال دافعات حجرة الهروب. 320 00:25:25,727 --> 00:25:28,560 السفينة المحاكاة هي غارقة في السلبية. 321 00:25:31,487 --> 00:25:35,241 كل شيء ميؤوس منه! لا أحد يحبني! 322 00:25:36,807 --> 00:25:40,720 أنا قبيحة جدا! لم تتم دعوتي أبدًا إلى الحفلات! 323 00:25:42,287 --> 00:25:44,437 أنا أكره هذه السفينة! 324 00:25:47,007 --> 00:25:48,998 أنا أكره كل شيء! 325 00:26:07,647 --> 00:26:09,638 هبطت حجرة Able للتو. 326 00:26:10,847 --> 00:26:13,156 لقد ضحى بحياته، ولم نكن نعرفه إلا بالكاد. 327 00:26:13,367 --> 00:26:18,919 بعد إذنك، أود أن لاستعادة الجسد وأداء الطقوس الأخيرة. 328 00:26:26,927 --> 00:26:31,478 - هل تحتاج إلى يد، كريتس؟ - انه ليس ثقيلا، يا سيدي. إنه أخي. 329 00:26:35,127 --> 00:26:37,243 حفلة ذكرى سنوية رائعة يا كريترز. 330 00:26:37,447 --> 00:26:39,597 عالم الكاري! معجبة رائعة! 331 00:26:41,487 --> 00:26:44,206 كم هو رائع تمامًا! 332 00:26:44,367 --> 00:26:47,643 الألغام هي فيندالو، أيا كان ذلك. 333 00:26:48,687 --> 00:26:52,965 سيدة بينيت، جين، كيتي، أتوسل إليكم، تناول العجة مع رقائق البطاطس الكبيرة. 334 00:26:53,127 --> 00:26:57,086 - الكاري طعم مكتسب. - أوه، هراء! 335 00:26:57,247 --> 00:27:00,717 السيد دارسي لم يعتقد جين سيستمتع بالتفاح الفرنسي، 336 00:27:00,887 --> 00:27:04,323 لكنها فعلت، أليس كذلك يا جين؟ 337 00:27:04,487 --> 00:27:06,637 الآن ادخلوا يا فتيات! 338 00:27:17,767 --> 00:27:21,840 أنا أعلن يا سيد ليستر، هذا هو الأكثر شهي! 339 00:27:22,047 --> 00:27:25,164 أوه، ماما، إنه الطبق الأكثر عصارة لقد ذاقت من أي وقت مضى! 340 00:27:25,367 --> 00:27:28,404 مشروع جدير بالتقدير. 341 00:27:35,167 --> 00:27:37,601 (الجميع يصرخون) 342 00:27:37,807 --> 00:27:40,196 فضولي. يجب أن يكون هناك خطأ في البرنامج. 343 00:27:40,367 --> 00:27:41,959 - أنا على النار! - ماء! 344 00:27:42,127 --> 00:27:44,721 - شخص ما يساعدني! - سأعمل على ذلك. 345 00:27:51,767 --> 00:27:53,503 ♪ الجو بارد في الخارج، لا يوجد أي نوع من الجو 346 00:27:53,527 --> 00:27:56,758 ♪ أنا وحيد تمامًا، أكثر أو أقل 347 00:27:56,927 --> 00:28:00,158 ♪ دعني أطير بعيدًا عن هنا 348 00:28:00,327 --> 00:28:02,283 ♪ مرح، مرح، مرح 349 00:28:03,127 --> 00:28:06,676 ♪ في الشمس، الشمس، الشمس 350 00:28:06,847 --> 00:28:10,123 ♪ أريد أن أكذب، وغرقى وغيبوبة 351 00:28:10,287 --> 00:28:13,518 ♪ شرب عصير المانجو الطازج 352 00:28:13,687 --> 00:28:16,804 ♪ أسراب السمكة الذهبية، تقضم أصابع قدمي 353 00:28:16,967 --> 00:28:19,640 ♪ مرح، مرح، مرح 354 00:28:19,807 --> 00:28:23,482 ♪ في الشمس، الشمس، الشمس 355 00:28:23,647 --> 00:28:26,320 ♪ مرح، مرح، مرح 356 00:28:26,487 --> 00:28:30,685 ♪ في الشمس، الشمس، الشمس ♪